馬鹿みたい

馬鹿みたいにすごい

という言葉を使うことがあります

馬鹿みたいな記録とかね、

「馬鹿」をすごいという意味で使ってるんですが

野郎をつけると意味は一変。

「馬鹿野郎」

いいことなんてひとつもない

とてもすごいヤツという意味には聞こえない

「馬鹿みたいに賢い」

意味は分からんが言いたいことは分かる文ですが・・・

「賢い馬鹿」にすると意味は一変

たぶん映画ではやられ役。



どこに何を加えるかで意味が大きく変わる

「馬鹿」という言葉


使いどころは計画的に。